Mostrando postagens com marcador Traduções de Músicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Traduções de Músicas. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Tradução da música "Power of Your Name" do Building 429

Música: Power Of Your Name
Composição: Building 429

Poder do Seu Nome

Imagine a solidão
Banida pela comunhão
Imagine a destruição
Coberta pela graça

E crianças desiludidas
Se reencontrando
Com o autor e
Consumador da sua fé

Deus, desça,
Escute o som
Jesus, nós gritamos por ti

Somente pelo poder do teu nome, Senhor
Eu viverei, eu viverei
Chamando todos vocês para proclamar
Adonai, Adonai

Oh, Santo Pai
Você trouxe a salvação
Formosura em meio às cinzas
Esperança para toda a nossa vergonha

E a aliança de libertação
Sobre toda nação
O amor foi readquirido
Pelo poder do teu nome

Deus, desça,
Escute o som
Jesus, nós clamamos por ti

Somente pelo poder do teu nome, Senhor
Eu viverei, eu viverei
Chamando todos vocês para proclamar
Adonai, Adonai
Somente pelo poder do teu nome

Somente pelo poder do teu nome
Eu viverei, eu viverei

Os céus e a terra
Desfalecerão
Mas apenas o amor
Sim, o Seu amor
Apenas o amor permanecerá

Apenas pelo poder do teu nome
Pelo seu nome

quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Tradução da Música "Glory Defined" do Building 429

Música: Glory Defined (tradução)
Artista: Building 429

Glória Definida

Sempre há um modo melhor
Sempre há uma ponte que precisa ser atravessada
Sempre há a reta e o estreito
O largo e o raso
Mas eu sei que você está me guiando
E o melhor ainda está por vir
Você me deu esperança para o amanhã
E eu sei em algum dia
Eu acordarei para encontrar
Sua glória definida
Eu me curvarei finalmente a seus pés
Eu exaltarei seu nome
Em honra e louvor
Quando eu cruzar o Jordão
Eu sei que eu estarei em casa correndo pra você

Sempre são as coisas simples
Sempre é o óbvio que bate sobre mim
Sempre está a minha frente
Isso ajuda a me lembrar
Que isto é o motivo pelo qual eu vivo
E eu não posso esperar

Até que eu acordo para encontrar
Sua glória definida
E eu me curvarei finalmente a seus pés
Eu exaltarei seu nome
Em honra e louvor
Quando eu cruzar o Jordão
Eu sei que eu estarei em casa correndo pra você

Nunca há dúvida em sua mensagem
Nunca um momento sem sua presença
Nunca há uma dúvida em minha mente

Que eu acordarei para encontrar
Sua glória definida
E eu me curvarei finalmente a seus pés
Eu exaltarei seu nome
Em honra e louvor
Quando eu cruzar o Jordão
Eu sei que eu estarei em casa correndo pra você

sexta-feira, 4 de julho de 2008

Tradução da música "In the light" do DC Talk.

Música: In The Light
Artista: dc Talk
Álbum: Jesus Freak

Eu continuo tentando encontrar a vida
Por conta própria longe de Você
Eu sou o rei das desculpas
Tenho uma pra cada coisas egoístas que faço

O que se passa dentro de mim ?
Eu desprezo meu próprio comportamento
Isso só serve para confirmar minha suspeita
Que ainda sou um homem precisando de um salvador

Eu quero estar na Luz
Como você está na Luz
Quero brilhar como estrelas no céu
Senhor , seja minha Luz e seja minha Salvação
Porque tudo o que quero é estar na Luz
Tudo o que quero é estar na Luz

A doença do "eu" corre em meu sangue
É um câncer fatal para minha alma
Todas as tentativas em meu interesse falharam
Em colocar essa doença sob controle

Eu me torno a honestidade
(Não há nada a perder)
Os segredos que me governaram
(Na Sua presença são neutralizados)
Não há espaço para o orgulho
(E riquezas não têm valor)
A fama que uma vez me cobria
(Foi sentenciada a esta terra)
Foi sentenciada a esta terra